新手养兔指南 第17节（1 / 2）

☆、 麻烦的人类（补完）

在今天之前，宋澄的那个叫做xx英语的小号从来没有发挥它全部的威力。

自从那次容远想要从她手里买下所有的资料之后，他们再没有其他多余的沟通了。她那句“如果您在英语学习上有任何问题，可以随时咨询我们。”像是一记哑炮，再也没有收到任何回音。

宋澄甚至翻过好几次的聊天记录来确定自己真的说过这句话。

不过今天，在宋澄回家登上小号的时候，意外地发现在电脑右下角，那个本该待着一只小企鹅的地方居然有一个白色的图标在不停地跳动。

宋澄本来都挪到了浏览器的视线像是搜索到了地方信号的雷达，嗖的一下对准了那个图标，警报飞速地从视网膜传送到了大脑里，并顺利地把脑浆全都冻住了三秒。

三秒后，宋澄握紧了左拳，鼠标从屏幕左上角缓慢地挪到了那个图标上，整个过程像是拆礼物一样期待而兴奋。

一行字映入眼帘。

最帅的大兔子：不好意思打扰了，有个问题……

“刚放学才多久就打开电脑，网瘾少年。”宋澄冷漠地在心里吐槽，语调十足的性冷淡，可惜表情却暴露了她心里真实的想法。

宋澄用了很大的力气想要压住自己的嘴角，然而嘴角是压住了，眼睛却不由自主地弯了起来。

两眼弯弯的宋澄直接打开了对话框。

看着那个像是抽筋一样抖动的头像，以及头像后面“最帅的大兔子（新禾）”几个大字，宋澄的嘴角终于也压不住了。

她带着傻瓜一样的笑打开了对话框。

最帅的大兔子：不好意思打扰了，有个英语语法问题想要咨询您。

xx英语：不客气，您问吧。

嗯，语气亲切又疏离，像是一个完美的客服。宋澄给自己的演技点了个赞。

最帅的大兔子：我做题的时候发现了一句话，有些不明白其中的语法，希望您可以给我解答一下。

xx英语：您把句子发给我吧。

最帅的大兔子：hersthkyouthkandwhatyouthktheythkyouthk

最帅的大兔子：这个句子为什么可以省略这么多的that？

xx英语：这是由两个并列句组成的长句……

宋澄解释了半天，终于觉得自己把这个句子说清楚了。她歇了口气，喝了一口自己半个小时之前就泡上的柠檬茶。

她看到容远跟她说话之前，这个茶还有些烫嘴，现在却已经完全凉了，清甜酸爽的淡黄色液体在深秋喝着居然也别有一番风味。

宋澄满意地点了点头，看向对话框的时候却发现容远已经很久都没有发出什么回复了，对话框上全是她说的话，一排排地挤在屏幕右边，看上去还挺壮观的。

她思索了一下，好像从她开始解释这个句子开始，他就没有再发出一个字来。

宋澄一瞬间有点方。

他离开电脑了？还是她说的不清楚他看不懂？

不能啊，她上辈子可是拥有近十年教学经验的资深英语老师，教过的学生千千万，不能在容远这里翻车啊。

她低头，又敲下了一行字。

xx英语：您还在吗？

最帅的大兔子：在。

xx英语：同学您看懂了吗？

最帅的大兔子：看懂了。

许久之后，对面又发出了一句话，光是看就能让宋澄体会到对面那个人深刻的茫然。

“为什么人这么麻烦？”

宋澄一下笑了出来。

她也不知道为什么，可是人就是这么麻烦啊。

人这种生物，真是麻烦透顶了。

明明是一种生物却要研究出超过五千种语言，每种语言都完全不同。即便是同一种语言，也不光有常用的语法，还有许多千奇百怪的特殊语法。即使是最简单最简单的一句话，也有可能曲尽其意弯弯绕绕到最后才能让别人知道自己最真实的想法。

你一只小兔子，怎么能懂得这些呢？

或许是因为自己隐藏在小号后面，宋澄觉得自己突然胆大了起来。

xx英语：我考你几个翻译吧？

最帅的大兔子：你说。

xx英语：第一个，今晚月色很美。

最帅的大兔子：……

最帅的大兔子：这句话还需要翻译吗？今天晚上月亮的颜色很好看。

宋澄笑着打了下句话：第二个，愿逐月华流照君。

最帅的大兔子：希望月光能够照到你。

最帅的大兔子：这两句是这样翻译的吗？

xx英语：是的_，很厉害啊。

最帅的大兔子：嗯。

宋澄又笑了出来，容远这个傻子，她说容远厉害容远就以为自己真的厉害了？他最傻了，他连这些话都是“我喜欢你”都不知道。